ATEEZ翻訳

K-POPグループATEEZ(エイティーズ)関連の翻訳を載せていきます

【記事翻訳】"勢いある"ATEEZ、"THE FACT MUSIC AWARDS"2冠王(毎日経済)

n.news.naver.com

グループATEEZが2022 "THE FACT MUSIC AWARDS"で2冠王の栄光を掴み人気の勢いを証明した。

 

ATEEZは8日午後開催された2022 "THE FACT MUSIC AWARDS"(以下2022 TMA)で"今年のアーティスト"と"ベストパフォーマー"賞を受賞した。

ATEEZは「いつも多くの愛を送っていただいているお陰で連続して大きな舞台に上がることができ幸せです。素敵な賞を下さったATINYに感謝し、ATINYがいるからATEEZがいると思っています」と述べ、ファンに向けた真心を伝えた。また「もうすぐ下半期ワールドツアーが行われるので、今日をきっかけとしてさらに一生懸命努力するATEEZになります」と覚悟を付け加えた。

この日、ATEEZは新たなシリーズを知らせるアルバムTHE WORLD EP.1 : MOVEMENTのタイトル曲Guerrillaステージを披露し、躍動的なパフォーマンスと場内を圧倒するライブによって授賞式の熱気を高めた。

さらにThe Real (興 Ver.)のステージを続けたATEEZは、韓国伝統民俗遊び"カンガンスルレ"を振り付けに生かし、名実共に"ベストパフォーマー"の底力を誇った。

既にATEEZはTHE WORLD EP.1 : MOVEMENTアルバムで"ミリオンセラー"に上ったのはもちろんのこと、米国"Billboard 200" 3位進出と合わせて"音楽放送6冠王"のタイトルを掴み、国内外で自己最高記録をマークしグローバルアーティストとしての存在感を発揮した。

ATEEZは今月29日から30日まで、ソウル蚕室室内体育館で2022下半期ワールドツアーTHE FELLOWSHIP : BREAK THE WALLの幕を開ける。