ATEEZ翻訳

K-POPグループATEEZ(エイティーズ)関連の翻訳を載せていきます

【記事翻訳】ATEEZホンジュン、パリファッションウィーク出席"シックルック"(マイデイリー)

https://naver.me/G3hVdE99

 

グループATEEZのメンバーホンジュンがパリファッションウィークでビジュアルを誇った。

ホンジュンは3日(現地時間)、フランスパリで開催されたあるブランドのプレゼンテーションに招待を受けて出席した。

この日ホンジュンは、該当ブランドから国内アーティストとしては唯一招待された。ブラック地にホワイトポイントのBALMAINベルベットジャケットにサングラスをマッチし、高級さをプラスして多くのフラッシュ洗礼を浴びた。

特にホンジュンは今回のイベントで、BALMAINのクリエイティブディレクターオリヴィエ・ルスタン(Olivier Rousteing)の招待を受け、彼と挨拶を交わし写真を撮るなど、特別な時間を持った。

ホンジュンはATEEZのワールドツアーでデンマークコペンハーゲンに滞在中、ファッションウィーク出席のために1日間パリを訪問し、またコペンハーゲンに戻るスケジュールを消化した。スケジュールを終えてコペンハーゲンに到着し、ライブ放送で再びファンの元を訪れたホンジュンは「クリエイティブディレクターとして尊敬するオリヴィエ・ルスタンさんに直接会いお話することができてとても嬉しかったです。本当にかっこいい方で、これからも良い縁を続けていき良いニュースをお聞かせしたいです」との所感を伝えた。

一方、ホンジュンが属するATEEZは現在ワールドツアーTHE FELLOWSHIP : BREAK THE WALLでヨーロッパを巡回中であり、4日(現地時間)デンマークコペンハーゲン公演を行う。