ATEEZ翻訳

K-POPグループATEEZ(エイティーズ)関連の翻訳を載せていきます

【記事翻訳】ATEEZ、THE FELLOWSHIP : BREAK THE WALL 'ANCHOR IN JAPAN'成功裏に終了

https://naver.me/5FZ7FDla

 

ATEEZが日本アンコールコンサートまで成功裏に終え、現地ファンの間での人気を証明した。

去る2〜3日に東京有明アリーナ、6〜7日に神戸ワールド記念ホールで開催されたATEEZの日本アンコールコンサートTHE FELLOWSHIP : BREAK THE WALL 'ANCHOR IN JAPAN'が成功裏に終了した。

今回のコンサートは、東京と神戸合わせて4公演の全席完売を実現し熱い反応を受けていた。いつになく熱を帯びた雰囲気の中に登場したATEEZは、AURORA、Cyberpunkなどソウル公演で観客の大きな呼応を引き出した曲を日本語バージョンで準備し現地ファンと気持ちを通じ合わせ、また様々なヒット曲メドレーでセットリストをびっしりと埋めた。 

特に、日本で発売した曲をスペシャルに準備したATEEZは、日本3rdミニアルバムTHE WORLD EP. PARADIGMのParadigmと日本2ndシングルアルバムLimitlessに収録されたLimitlessとDIAMONDのステージを公開し、会場を訪れた現地ファンに夢のような思い出をプレゼントした。

一方、日本アンコールコンサートを続ける合間にATEEZは日本テレビの「ZIP!」と「ヒルナンデス」にも出演するかと思えば、今週末日本東京の武道館で開催されるTHE DANCE DAY LIVE 2023に所属事務所後輩グループxikersとともに出演する予定だ。

このように、THE FELLOWSHIP : BREAK THE  WALL 'ANCHOR  IN JAPAN'まで無事に終了したATEEZは、来る13日KCON 2023 JAPANに出演し日本ファンに再び会う。