ATEEZ翻訳

K-POPグループATEEZ(エイティーズ)関連の翻訳を載せていきます

【記事翻訳】ATEEZ、米Billboard 200トップ10に4回目のランクイン(SBS)

https://naver.me/xtHtJb5H

 

グループATEEZが米「Billboard 200」で2週連続トップ10にチャートインした。

2日(現地時間)ビルボードが発表したニュースによれば、先月16日に発売されたATEEZのミニ9集THE WORLD EP. 2 : OUTLAWがビルボードメインチャートである「Billboard 200」で10位となり、2週連続でトップ10に名前を載せた。

これにより、ATEEZは先週の同チャートで2位にチャートインし自己最高記録を更新したのに続いて2週連続でトップ10にランクインし、冷めることを知らない熱い人気を誇った。これは前作SPIN OFF : FROM THE WITNESSが2週連続で「Billboard 200」にチャートインしたのに続いて2回目となる。

ATEEZはこれまでに「Billboard 200」トップ10に計4回名前を載せており、特に2週連続でトップ10にランクインしたのは今回が初めてであるため、数多くの注目を集めた。

先立ってATEEZは、THE WORLD EP. 2 : OUTLAWを通じて「Billboard 200」だけでなく「World Album Chart」、「Top Current Album Sales Chart」「Top Album Sales Chart」「World Digital Song Sales Chart」など、ビルボードだけでも計7個のチャートにチャートインし、上位圏の記録を残した。

また、発売後初動152万枚を突破してミリオンセラーを達成したのみならず、英国オフィシャルアルバムチャートトップ10進出と日本オリコンチャート週間アルバムランキング1位まで、相次ぐ好成績によりチームキャリアの節目を刻んだ。

ATEEZは、当アルバムによって連日自己最高記録を達成し活動を成功裏に終え、8日には台北にてアジアツアーTHE FELLOWSHIP : BREAK THE WALL in ASIAを開催する。