【記事翻訳】ATEEZがまたやった、新譜米Billboard200 7位ランクイン…「ATINYのおかげ」（マイデイリー）
ボーイグループATEEZの国内初シングルアルバムが米国Billboard 200チャートTOP10に登場したと、所属事務所KQエンターテインメントが9日発表した。
現地時間8日、米国音楽専門メディアBillboardのチャート予告記事によると、ATEEZのSPIN OFF : FROM THE WITNESSがメインチャートBillboard200の7位にランクインした。
Billboard200チャートは、フィジカルアルバム販売数とデジタル音源ストリーミング回数（SEA）、ダウンロード回数（TEA）を総合して順位をつけており、ATEEZのSPIN OFF : FROM THE WITNESSは計41,500点を獲得した。
特にATEEZの初国内シングルアルバムにも関わらずこのような成績を挙げたことは驚きを与える。これにより、ATEEZは昨年7月に販売したTHE WORLD EP.1 : MOVEMENTがBillboard200の3位にランクインしたのに続き、TOP10に登場するのは2回目となる。
SPIN OFF : FROM THE WITNESSは匿名の目撃者の視点から、ATEEZの物語の中のひとかけらを覗き見るような感覚を与えるスピンオフ作で、タイトル曲HALAZIAを含め、既に発売した曲のRemixバージョンとOutroまで計5曲が収録された。
特にATEEZは、SPIN OFF : FROM THE WITNESSの発売初日だけで35万枚を売り上げただけでなく、タイトル曲HALAZIAは公開から10時間で再生回数1千万回を突破し自己最高記録をマークした。6日の初カムバック放送では1位を獲得し、熱い人気も証明した。
Billboard200の7位にランクインし、当チャートの4回目のランクインと2回目のTOP10入りによってグローバルな人気を証明したATEEZは、所属事務所KQエンターテインメントを通じて「新年からとても大きなプレゼントをありがとうございます。すべてはATINY（公式ファンクラブ名）のおかげだと考え、より良いステージと音楽でお返しします。もっと頑張って良いニュースだけお聞かせできるようにします」との所感を伝えた。
