【記事翻訳】［単独］"善行ドル"ATEEZ、梨泰院惨事に支援金1億ウォン寄付…倫理的な行動続く（スポーツ朝鮮）
"善行ドル"ATEEZが再度意義深い寄付を行った。
複数の関係者によると、ATEEZは梨泰院事故支援金として全国災害救護協会に1億ウォンを寄付した。
先月29日、ソウル龍山区梨泰院洞一帯でハロウィーンに合わせて多くの人が集まり、圧死事故が発生した。4日現在、中央災難安全対策本部によると死者156名、負傷者191名と把握されている。ATEEZはこの度の惨事の犠牲者に哀悼の意を表し公演収益の一部を寄付したもの。
実は、ATEEZは芸能界に隠れた"善行ドル"だ。彼らはグッドネイバーズ、子ども財団（訳注：いずれも児童虐待防止や貧困家庭児童の支援に取り組む団体）、UNICEFなど様々な慈善団体に人知れず寄付を続けてきた。また読書に触れる機会が制限された人々のために童話を読み聞かせる声の才能寄付にも参加したことがあり、メンバーホンジュンは11月7日の自身の誕生日を前に無料写真展を開催、ファンクラブ名で音楽を夢見る子どもたちのための活動支援金を寄付する予定だと明かしている。
ATEEZは現在グローバルな勢いを誇っている。デビュー4ヶ月で北米・ヨーロッパツアーを成功裏に収めた彼らは、デビュー後1年以内にBillboardワールドチャート5位、iTunesアルバムチャート1位を記録するなど、海外で異例の人気を集めた。またデビュー後1年3ヶ月での2020年ワールドツアーTHE FELLOWSHIP : MAP THE TREASUREは約10万枚のチケットを販売し、KPOP史上デビュー後最短期間内最多ツアー販売記録を打ち立てた。今年もBillboardメインアルバムチャートであるBillboard 200の3位を記録するという気炎を吐き、THE WORLD EP.1 : MOVEMENTが販売数100万枚を突破してミリオンセラーに名前を並べた。上半期にはワールドツアーで全世界18万人のファンと会っている。
この勢いをつなげ、ATEEZは10月29日ソウル公演を皮切りにワールドツアーTHE FELLOWSHIP : BREAK THE WALLを続けていく。彼らは3日に出国し、米国オークランド、アナハイム、フェニックス、ダラス、シカゴ、アトランタ、ニューアーク、カナダ、日本千葉の10都市15公演を通じてグローバルファンと会う予定だ。
