ATEEZ翻訳

K-POPグループATEEZ(エイティーズ)関連の翻訳を載せていきます

【記事翻訳】"公演職人"ATEEZ、米ツアー成功的幕開け「ファンは僕の宝物」(Newsen)

https://naver.me/I5cSYt5z

 

グループATEEZが米国ツアーの幕を成功裏に開けた。

ATEEZは11月5日(現地時間)米国オークランドOakland Arenaにて2022下半期ワールドツアーTHE FELLOWSHIP : BREAK THE WALL公演を開催した。

サイレンの音とともに、今年7月発売したTHE WORLD EP.1 : MOVEMENT収録曲New Worldで公演の開始を告げたATEEZは、登場だけでアリーナの熱気を加熱した。

その後、The Ring、Cyberpunkなど未だかつて披露したことのない初公開ステージはもちろんのこと、Dazzling Light、Mist、Sunriseなど久しぶりに披露する曲まで、上半期ツアーからは完全に新しくなったセットリストによりファンにスペシャルなプレゼントを贈った。

オークランド公演は、当初THE FELLOWSHIP : BREAK THE WALL北米地域チケットがオープンしてすぐに熱い声援に応えて追加された。

グローバルファンの大きな愛に報いるように、ATEEZは直接英語でコミュニケーションを取りながら「今日はATEEZとATINYの間で最も大切な思い出の一つとして残るでしょう。皆さんは僕の宝物です」という真心を伝え、現地の観客を魅了した。Twitterリアルタイムトレンドには#ATEEZWORLDTOUR2022、#ATINY、#ATEEZINOAKLANDなどのハッシュタグが相次いで登場し、ATEEZの人気を実感させた。

ATEEZだけが構築してきた独自の世界観を網羅した公演ストーリー構成はもちろん、華麗なスケールの舞台演出、そして破壊的なパフォーマンスと胸に響く生歌まですべて備えたTHE FELLOWSHIP : BREAK THE WALL北米ツアーは成功的に幕を開けた。今後行われるアナハイム、フェニックス、ダラス、シカゴ、アトランタニューアーク、カナダ公演にさらに大きな期待が注がれている。

ATEEZは7〜8日(現地時間)、米国アナハイムHONDA CENTERにて北米ツアーを続けていく。