ATEEZ翻訳

K-POPグループATEEZ(エイティーズ)関連の翻訳を載せていきます

【記事翻訳】ATEEZ、ファンクラブ創団4周年パーティー「ATINYとともに過ごした4年ありがとう」(Newsen)

n.news.naver.com

 

グループATEEZがワールドツアー公演を終えた後ファンに感謝の挨拶を伝えた。

ATEEZは11月17日、公式ファンクラブATINY創団4周年を記念し、一日中これを祝う日であるATINY DAYを迎えた。

17日0時になった途端、ATEEZの公式SNSにはプレゼントとケーキを持ったATEEZの写真が公開された。

さらに、24時間がイベントで一杯のATINY DAYタイムテーブルが公開され、サプライズプレゼントへの期待を高めた。

ATEEZはダラス公演を準備する間に時間を割いて公式ファンカフェを訪れ、直接リアルタイムコメントパーティーを続けるかと思えば、それぞれがATEEZのファンになったコンセプトでゲームをするオリジナルコンテンツ映像を公開し愉快な笑いを贈った。

特にATEEZは現在、2022年下半期ワールドツアーTHE FELLOWSHIP : BREAK THE WALL北米ツアー中であり、16日(現地時間)ダラス公演を終えてすぐにYouTubeライブ配信でファンの元を訪れた。

彼らはお祝いのケーキとともに「ATINYのおかげで僕たちも一緒に良い気分になった日だった。4年という時間、ATINYと一緒に過ごせていること自体がありがたい」と感想を伝え、深い感動をプレゼントした。

ATEEZはショートビデオ、団体セルカ、ファンへのローリングペーパーなど様々なコンテンツを公開し、ファンへの真心を表現した。

このように毎年公式ファンクラブの創団記念日ごとにたくさんのプレゼントを持ってやってくるATEEZに対し、ファンは「デビュー日よりもファンダム誕生日をもっと祝ってくれる」「本当の誕生日よりも祝われる気分」など熱い反応を見せ、さらにTwitterワールドワイドリアルタイムトレンドには4TINY WITH ATEEZ、#ATINYDAY、#ATEEZDESTINYDAYなどが浮上しお祝いの波を成して注目を集めた。

ATEEZは19日(現地時間)シカゴWintrust Arenaでワールドツアーを続ける。