【記事翻訳】ATEEZホンジュン×ユンホ、名物DJとして活躍…「ヨーロッパツアー終えてより格好いい姿で戻ります」（韓国経済TV）
ATEEZのホンジュン、ユンホが名物DJの実力で注目を浴びている。
所属事務所側は8日、「ATEEZのホンジュンとユンホが昨年9月MBCラジオ『IDOL RADIO シーズン3』DJに抜擢されてから約6ヶ月の間、様々な活躍を繰り広げている」と発表した。
ホンジュンとユンホはそれぞれ「チュンD」と「ワンD」に扮し、初DJということが信じられない程のスムーズな進行の実力はもちろんのこと、二人の熱いケミを通じてファンとリアルタイムでコミュニケーションしながら愉快な話術を披露した。
特に、これまで出演した様々なゲストのうち多くの後輩歌手がATEEZをロールモデルに挙げてファン心を見せてもいる中、ホンジュンとユンホは彼らに積極的なリアクションをして緊張をほぐすなど、出演者を思いやる姿で温かさを見せた。
また、ホンジュンとユンホは出演歌手のポイント振り付けまで即席で学び、5年目アイドルの功を光らせるなど「IDOL RADIOシーズン3」に活力を加えている。
所属事務所側によると、DJとしても多くの愛を受けているATEEZのホンジュンとユンホは、THE FELLOWSHIP : BREAK THE WALLヨーロッパツアーを前に暫し「IDOL RADIOシーズン3」DJを休むこととなった。
これについて二人は、「最初ラジオを始めた時はとてもドキドキして緊張しましたが、ATINYの絶え間ない激励と応援のおかげで自信ができました。いつも愛聴してくれるファンの皆さんとリスナーの方々に感謝し、"チュンD"と"ワンD"もワールドツアーをしっかり終えてすぐに戻るので少しだけ待っていて下さい」とメッセージを伝えた。
一方、ATEEZは来る10日（現地時間）ワールドツアーTHE FELLOWSHIP : BREAK THE WALLヨーロッパ公演を開始する。
