【ATEEZ YouTube Live】Talk🌙（221115）

www.youtube.com

※ブログ主Twitterアカウントより転載

※同時翻訳のため、漏れ・間違いあり

⛰8 makes 1 team! こんにちは、ATEEZです　「How are you?」I'm fine. 僕はご飯を食べてから帰ってきてお風呂入りました　皆さんに写真を撮ってUPしましたよね　トレーニング服を着て　皆さん何をしていましたか？アメリカですか？良いです　ご飯はよく食べました　

今日のライブの目的はありません　just talk　ここはとても寒いです　ここで音楽つけたら著作権に引っかかりますよね？プロムパーティー？シーグリで出たやつか　あれを撮ったのももう数ヶ月前ですね　かなり経ちましたたぶん　シーグリ撮ってその後に撮ったものも多くて　Paradigmも数ヶ月前

「How was your day」ウヨン、ソンファ、ヨサンとレストランに行ってKorean BBQを食べました　美味しかったです　「誕生日です」おめでとう　好きな曲は…今日はJay ParkのAll I wanna doを聞きました　Charlie PuthのI Don't Think That I Like Her 病みつきです　

Korean BBQを食べました　疲れていません　今日はここに着いて、朝プメして、ホテルに着いて、運動して、お肉食べにいきました　前のツアーではファンの方から外に出てって言われていたので外に出ないと思って外出して写真も撮ってお肉も食べました

「かわいいってよく言われるでしょ？」ファンの皆さん優しいです　かわいいって言ってくれて

今回ツアーで反応熱いでしょう？Cyberpunk　振付ヒョンが心血を注いでくれました　「アメリカはどう？」ファンの反応がとても熱いです（英語部分省略）今韓国時間では午後1:40で、時差がすごく大きいですね　（ファンのいる場所を読み上げる）いつライブをつけるかが悩みものです「ATEEZメンバーとしていいことは？」ステージをする時が一番いいです

　「パフォーマンスするのが好きな曲は？」The Ring、とてもヒップホップです　ここは夜10:41です　眠い　「新しい服見せて下さい」ツイッターに上げました　かわいいと思って即買いしました　「寒いですか？」寒いけど部屋は寒くないです　かわいいってたくさん言ってくれますね　ファンの方は僕を可愛いがりすぎ　何してもかわいいって　

チリ行ってきて朝早く着いてダラスに3時間バス移動しなきゃいけなかったけど、空港からバスまで地下鉄に乗るのにダンサーヒョンが「歩いて6分だよ」って言うからメンバー達が「…行っちゃう？」ってなって　本当に面白かった　走っていって笑　これがダンサーヒョン達　ブイ〜　楽しい一日でした　このライブをいつやろうかなと思って　カメラをセッティングして一時間ぐらいいつやろうかなと思ってました　

「Vログもっと下さい」ごめんなさいないです　びっくりしたのが、バス移動の時にオレオを食べたらクリームがめちゃくちゃ多くて、これやばいなってなって、5個食べたら甘すぎていっぱいは食べられなかった　最近、見るとファンの皆さんが不思議なものをたくさん作ってるんですよ　面白くてスクショ撮ったんだけど、この写真に怖いセリフを言わせて　もちろん表情は険しいいけど…　何だ何だ？とか　面白かったです　ファンのそういう想像力　実際の僕はそういう性格ではないですが　2日後にスヌン？　ファイティン！明後日スヌンなのにライブ見てるの？英語のリスニングしなきゃ（英語のリスニング問題風）　

なにこれかわいい　写真見てたら昔のハヌルさん（姉）との写真が　これはウサンファ　幸せそうでしょ？「日本カムバ写真すごくいいです」バラ咥えてるやつ　ちょっとあれですよね　でももっと綺麗な写真多いですよ　「次のカムバのスポ」知らないです　僕達いつもスポしているので　顔近すぎるかな？　これ（スマホ）でもチャットは見れるし　わあ、速すぎる　どこ行くのって？近くに来てほしいって？近くに来ました　「サナ、ソンファとウヨンが同時に溺れたらどっちを助けるの？」助けません　二人とも水泳得意だから助けなくても大丈夫です　「近いのはいいけどカメラ殴らないで」エイッ！　

今日ツイッターに載せた写真は、すごくたくさんの方が撮ってくれました　代理とかウヨンとか　この構図はウヨンみたい　違う、ウヨンと会社の代理です　「チェサン、愛してる」何歳ですか？僕も愛してます　「誰が泳げないの？」メンバーみんな得意だけど僕は苦手です　会社の方が元水泳選手だから習ったら速くなりそう　そうですね、プールコンテンツがないですね　刺激的だから

コンサートのヘナは当日の絵です　用紙があって描いたら２、３日持ちます　その日の感性によって変わります　　スヌンはきっと大丈夫です　やった分よりもうまく行くはずです　「今回のコンサート衣装がすごくHOTだけどビハインドはある？」露出が多い方だけど、スタイリストさん達との合意の下、この程度はファンの方々が喜びそうだし準備ができてるからやってみましょうかと

誰ですか？誰か来たみたいだけど　当ててみましょうか？パクソンファだ　ハウスキーピングです　ここに座って下さい　運動してきたの？

🌟はい（ベッドに座る）

⛰洗ってないのに！

🌟ライブ見ながら運動したよ

⛰椅子持ってきて

🌟ごめんなさい、髭そってないのでマスクを取れません

⛰僕はそんなに頬が伸びません　もちもちしてるので　スパイファミリーは見てるけどもったいないので大事に見ています　フォンケースはK35　カードケースも買おうと思ったけど　（🌟に）ああー洗ってないのに！「金髪？黒髪？」黒髪が好き　

🌟ATINY〜　チェサンライブ直接観覧中だよ〜羨ましいでしょ

🌟水は冷蔵庫に入れないと

⛰常温が好きなの　冷水は嫌い　ヒョンの部屋にも水あるじゃん

🌟水がおいしいんだ

⛰運動終わったの？

🌟急いで終わらせて上がってきた

⛰なんで？

🌟これに出ようと

⛰ゆっくりやりなよ

🌟お前のつまらないライブよりいいだろ

⛰just talkだからね

🌟ステージではお前のHOTなパフォーマンスを見てこういう所では真摯な話を聞きたいファンの方が多いよ

⛰スーツケースから物持っていかないで

🌟暗くない？

⛰暗い雰囲気が好きなんだ　明るくなったね

🌟レトルトご飯全部入ったの

⛰僕カレーが好きなのでレトルトカレーとご飯持ってきました

🌟いっぱい詰めてきたね　ダラスだからカウボーイがある

⛰「２人部屋？」メンバーみんな１人部屋です　「夕食推薦」クッパ

🌟クッパ食べたい　僕がこうしてる理由は、宿舎でいつもこの子がこうして…

⛰僕は絶対洗ってから横になる

🌟いやチョンウヨンの所にも…確かに洗ってからだね

🌟最近チェサンはおしゃれですよ　認めたくないけど

⛰努力中　

🌟僕最近「私の解放日誌」見てるんだけど、Tシャツ一枚だけなのにフィットしてかっこいいから僕もそうしてみようと思ってる

⛰２年は運動しなきゃ

🌟今お見せしたらYou Tubeが爆発するので我慢します　脱いだ瞬間チャット欄が大変に

⛰バスでずっと「私の解放日誌」見てたね　モココポップアップストア行けなかった

🌟待機番号が最初300番だったのに弾かれて1000番目に

⛰でも買えたからよかった　ヒョンのLost Arkの職業は？

🌟秘密　お前は言ったの？

⛰話したよ

🌟レベルが…　あれやってたら映画見てるみたい

⛰ソンファヒョンも本気だから　「Hi Star」

🌟僕かなお前かな

⛰ヒョンでしょ

🌟イミテーションの監督がランプをプレゼントしてくれてそこに「この世で一番輝く星に」って買いてあった見るたびに思い出す

⛰「バナナ牛乳？いちご牛乳？」バナナ

🌟バナナ牛乳の香りが強力で圧倒的

⛰「歯ブラシは何色？」青と赤が混ざってる

🌟持ってきた　青

⛰正解は青です　「スパークリング対トロピカルボーイズ」

🌟スパークリングでしょ

⛰２つ一緒じゃない？

🌟違うよ

⛰そうだヒョンがいる　じゃあスパークリング

🌟トロピカルボーイズはいつか出るよね

🌟logカメラついたら3人がいたら

⛰トロピカルボーイズだね

🌟服自慢した？

⛰ファンからシークレットガーデンの話が出てお話したよ　メンバーが言ってくれたって

🌟ファンの方たち良い方だね（シークレットガーデンのOSTを歌う）

🌟（ドラマ「シークレットガーデン」の名場面を再現する）

⛰ギャグキャラかよ笑　わあ、思い出のセリフだね

「さつまいも対じゃがいも」難しいね

🌟絶対じゃがいも

⛰さつまいもにキムチ！

⛰アイス食べたくなった

🌟ルームサービスまだある？

⛰Ben&Jerry’sもすごく美味しいけどヒョン知ってる？

⛰味いろいろあるよ

🌟アイスあまりいっぱい食べれない

⛰大変だ　最小注文量　ヒョンも食べて　誰か来た

🌟こんにちはチェサンです　サニ専売特許

⛰今マネージャーヒョンが来た

🌟皆さん僕が今…

⛰アイス食べたいけど無駄にはしたくない　ユノにあげたら食べそう

⛰ユノ気分悪い時はアイスあげればいい　冷凍庫にクッキークリーム入れておいて食べて〜って言うと気分良くなる

🌟アイス一つで気分良くなるのはいいよね

⛰ゴールデンレトリバーそのもの　マネージャーヒョンからカトク来たけど「乗換恋愛」面白いって

🌟ファンの方に4話まで見たって言ったけど

⛰ヒョンこういうのにすごい入れ込みやすいよね　僕はウォンビンさんが推し　心が温かいと思う　ヨサンはプロテインいちご味だって

🌟プロテインはチョコ味が好き

⛰ヒョン、ハート　お〜すごい

⛰僕こういうの見た　サウナに行って卵をぶつけたり（いろいろなASMRを試す）

⛰ルームサービス電話ASMR　「ソンファのジャケット好き」ナイキ〜靴もナイキ〜

🌟これグレーも茶色もある

⛰茶色は虎に見えそう

🌟これは本当は女性用でサイズで悩んでたけど、ヒョンの誕生日でプレゼント買いにデパート行った時に着てみたら合ったから買った　その時に黒い大きなビニも買った

⛰モココクロックスは男性用は全部黒だったよね　全部欲しかったけど１人１個だった

🌟レゴショップ行ってきたけどすごく我慢した　

⛰ヒョンすごく好きだよね

🌟韓国で買えるじゃん　気持ちだけ大事にして帰った

⛰「感性充満した男２人いいね」「今日のご飯は」Korean BBQ食べました

⛰「デビュー時の記憶」あやふやだ　４年前だよ

🌟すごく忙しくてデビューしたという感情を感じることもなくあたふたしていて、場面場面が一瞬で過ぎていた　

⛰家に帰りながらも実感がなくて

🌟木金土日と音楽放送に得てたら眼の前のステージにや振付に集中していた　実力で評価されるKPOPだから

⛰どっちみち出てくるのは結果物だし、努力は大事だけど、全員がその努力をわかってくれるわけじゃない　だから結果物をもって努力を証明しなきゃいけない　「tea or coffee」

🌟絶対tea

⛰僕もtea

🌟コーヒー飲むと眠れない

⛰「推しはミンスとセヨン」大きくなったね

🌟コンサートの最愛パートができた　The Ring　サニと一緒にやるところ

⛰（The Ring踊る）

🌟僕の足りない部分をサニで埋めて100%になる感覚を久しぶりに得た

⛰互いの足りない部分をぴったり埋める　それがThe Ringでは良いシナジーになってる

🌟僕はなかなか最初のパートで満足しないけど、The Ringは練習の時点でこれはすごいって

⛰今回振付のクオリティがすごい

🌟BBTrippinヒョン達は僕達よりも先に作って覚えて撮っては確認して…

⛰僕達は振付覚えてステージ上がって、食卓の上のものを食べたら終わりだけど、振付や制作の方々はすごく心血を注いでいる　僕達よりも眠れず熱心に…感謝してリスペクトしないといけない

⛰その方々のためにもクオリティあるステージをしないといけない　それだけ頑張ったのに１日２日しか練習しないで満足できないステージが出てくるのは…　その方々のためにも身を粉にして注ぎ込まないといけないのに、ミスを恐れていたら最悪　「方言で会話して」方言は使おうと思っても出てこないです

🌟これも方言に聞こえる方多いと思うよ

⛰僕は完璧なソウル語を駆使する人間なので…　ヒョンスパイファミリー見て

🌟ご飯食べてたらサニがスッピンで写真撮ってたけどかっこよかった　認める　スッピンがかっこいいのは羨ましい　

⛰ヒョンもじゃん

🌟KPOPヘアメイクの凄さを知った

⛰確かに別人にしてくれる　顔が膨れてる時とか　「チョコケーキショートケーキ」

🌟ショートケーキ

⛰僕はどっちも

🌟昔はチョコケーキだったけど甘すぎる　ショートケーキはパンがあるから　でもレーズンはだめ

⛰シーグリ買ってくれたって　ありがとうございます

🌟サニはゲームボーイ

⛰猫耳つけてって言われて、本当ですか…と思ったけどつけて楽しく撮影した

🌟僕はモテ男だったけど、モテ男って表現が難しい

⛰ヒョンとウヨンは違和感がなかった

🌟説明を読んで見てなるほど、スタッフに計画があるんだなと

⛰ファンの皆さんが好きそうなコンセプトだよね

⛰そろそろ終わりの時間です

🌟僕はもう行くね　Good night

⛰おじいちゃん！Bye

⛰はい、そろそろ終わろうと思います　ナイキ広告ではありません　好きなだけ　「最近ステージで一番かっこいいメンバー」全員　みんなすごいです　体力本当にいいなと

これは気楽な時に着る服です　このニットも帽子もネットショッピングで買いました　嘘じゃないですがシバは本当に僕の部屋にいます　「５歳ウヨンvsウヨン５人」それはだめ　「やってみたいコンセプトは？」わからない　やったことないコンセプトなくないですか、そろそろ？何でもやりましたよね

それでは僕はそろそろ行きます　セルカを撮ったんですよ　退屈で、ファンの皆さんにあげようと思って　セルカ後でUPします　皆さん良い一日を　誰よりも幸せな一日を送って下さい　良い朝、良い昼、良い夜を送って下さい　I love you 3000 Close. 行くね、行くね　ピョン